李彩

春節（しゅんせつ）とは[|旧暦]の正月である. 中華圏で最も重要とされる祝祭日であり、[|新暦]の正月に比べ盛大に祝賀され、[|中国大陸]や[|台湾]のみならず[|シンガポール]などの中華圏国家では数日間の祝日が設定されている. 春節での習慣としては、起床後に年配者に対して長寿を祝う言葉を述べ、その後近隣住民や知人と春節を祝う言葉を述べ合うものがある（拝年）. 家庭では春節用の衣装を用意し、新年の華やかさを演出するだけでなく、新年に幸運をもたらす意味を持たせている.
 * 春節とはなにか

“春節”とは簡単に言うと旧暦のお正月のことです. 旧暦は月を基準にして暦を決める太陰暦を用いており、現在私達が使っている新暦は太陽を基準にして暦を決める太陽暦を用いています. 中国では旧暦にある行事は旧暦に従って祝うことが多く、　新暦を使っている今でも“春節”を盛大にお祝いします.


 * 春節**（しゅんせつ）とは[|旧暦]の正月である. 中華圏で最も重要とされる祝祭日であり、[|新暦]の正月に比べ盛大に祝賀され、[|中国大陸]や[|台湾]のみならず[|シンガポール]などの中華圏国家では数日間の祝日が設定されている.

 春節は中国では**過年**とも表現され混同されているが、民間での習慣では過年は旧暦12月23日の**祭 灶 **（一部地方では12月8日の** 腊 祭**）から旧暦正月15日の元宵節までの期間を示すものである.

 春節での習慣としては、起床後に年配者に対して長寿を祝う言葉を述べ、その後近隣住民や知人と春節を祝う言葉を述べ合うものがある（拝年）. また正月料理も存在しており、一般に鶏（吉と同音）や魚（余と同音）を食べるとされるが、広大な中国の中では地方により正月料理も大きく異なる. 北方では[|餃子]が知られており、南方では一年が甘くなるようにとの願いを込めて糖蓮子や元宵、糖年 糕 を食べる習慣がある. また家庭では春節用の衣装を用意し、新年の華やかさを演出するだけでなく、新年に幸運をもたらす意味を持たせている. 旧正月とはなにか

旧正月（きゅうしょうがつ）は、[|旧暦]の[|正月]（年初）. 旧暦[|元日]（[|旧暦1月1日]）、またはそれから始まる数日間のこと. ここでの旧暦とは、[|中国]（[|清]）・[|日本]・[|朝鮮半島]・[|ベトナム]でかつて使われていた、[|中国暦]およびその変種のことである. [|中国]・[|台湾]・[|韓国]・[|ベトナム]・[|モンゴル]では、最も重要な[|祝祭日]の一つであり、[|グレゴリオ暦]（新暦）の正月よりずっと盛大に祝われる. ほかに、[|華人]（中国系住民）の多い[|東南アジア]諸国、世界各地の[|中華街]などで祝われる. ただし日本では、[|沖縄]・[|奄美]の一部地域や中華街を除けば、もっぱらグレゴリオ暦の正月が祝われる. 中国では、[|中華民国]成立後、「元旦」は新暦の、「春節」は旧暦の1月1日と定められた. 期間 旧暦1月1日は、通常[|雨水]（[|2月19日]ごろ）の直前の[|朔]日であり、[|1月22日]ごろから2月19日ごろまでを毎年移動する. 旧暦で[|平年]だった年は翌年の旧正月は約11日後退し、[|閏月]があれば約18日進む. **太陰太陽暦（旧暦）** 月が地球を一周する時間と地球が太陽を一周する時間をあわせて作った中国の暦だ. 日本では1873年に現在のような太陽暦に切り替えてたが、中国、韓国、台湾では旧暦で旧正月を祝う. これは太陽暦とは違い、毎年太陽暦での日にちが変わる. （太陰暦を基本にみれば太陽暦の日にちが変わっていることになるのだが）例えば去年2004年の元日は1月22日. 今年2005年の元日は2月9日. となるのだ. その日は世界中の中華街で旧正月のパレードが行われる. バンクーバーの中華街でも行われていた.

[|2010年][|2月14日]

日本と中国の違い 祝い方. ー中国だったら爆竹するとか. **■中国の初詣やお参り** 中国でも“春節”には日本と同じように初詣をする風習があるそうです. 都市部では初詣に行く方はあまりいらっしゃらないようですが、 年明けに開門炮と呼ばれる爆竹を鳴らす習慣があります. 中国の爆竹には「鬼などを追い払い、神様を呼びこむ」という意味があるそうです. また年賀状も存在し、“春節”にあわせて年賀状を出す方もいらっしゃいます.

 蝋月の二十三日から人々は本格的に年を越す順備に入ります. **正月**のための買い物や大掃除、新しい服を作ったりするなどの用意を始め、農村では豚や羊を屠殺したりして、とても忙しくなって来ます. 「二十四日春聯を書き、二十五日豆腐を作り、二十六日肉を凍らせ、二十七日**正月**用の鶏をしめ、二十八日小麦粉を発酵させ、二十九日饅頭などを蒸し、三十日揚げ物をし、初日年始廻りをする」という春節の飲食習慣から見れば、「食文化」は中国文化の重要な部分を成していることが容易に分かるでしょう. 蝋月三十日の夜は旧暦の大晦日の夜で、一年中で最もにぎやかな夜です. 家族が一堂に集まり、人々は徹夜をして旧年や新年のことを話しながら、空が明るくなるのを待って新年を迎える. 新年を待ちながら謎解き　、将棋や囲碁、トランプ、踊り、歌、酒宴の遊戯、詩吟などをします. 近年では生活水準の上昇に伴い、一家で夕食を食べた後、テレビを囲んで座り、中央テレビ局をはじめ各テレビ局の春節特別番組を見、大晦日の夜を楽しく過ごすようになって来ました. 中央テレビ局の春節の特別番組は大きな総合的な文芸の番組で、その番組には全国各地から来た、有名な歌手や映画スターや色々な特技を持っている芸人やスポーツマンが出演します. 彼らは歌や踊り、曲芸、漫才、京劇、雑技、武術、マジックなどを披露する. 統計によると大晦日の夜のテレビ番組の視聴率は50％以上で、全国5億の人々がこの番組を見ているそうです. 全ての家庭が一家団欒して喜び笑い声で満ち、新年の鐘の音が鳴った後人々は街頭に出て爆竹を鳴らして、春節の来るのを祝います. 都市であれ、農村であれ、全ての家は爆竹を一斉に鳴らし、あちらこちらで大空に響き渡らせ、祝日にさらに熱烈な喜びの雰囲気を添えます. 最近、治安や安全を考慮して爆竹は決まった場所で鳴らすことになっています. 北京市街では残念ながら1994年の//**春節**//から爆竹が禁止されているとも書いてあります.

そして、お正月といえば「お年玉！」という方もいらっしゃると思います. 中国にもお年玉があり圧歳銭と呼ばれています. 日本ではお年玉をお年玉袋にいれて渡したり貰ったりしますが、 中国ではお年玉を赤色の袋に入れて渡すため、紅包とも呼ばれています. 一説によると中国のお年玉は、 「魔よけの器具に似ている穴の開いた銭に糸を通し、　子供の衣服に縫いつけた」というのがはじまりだったそうです. 現代のようにお祝いというよりは、身を守るおまじないのような意味合いが強かったようですね.
 * ■中国のお年玉**



伝承
ー春節がどうやって伝わっていったのか？ 古代中国では年末年初に 腊 祭を行い先祖や衆神への祭祀が行われ、合わせて豊作を祈念することが一般的に行われていた. 春節の来歴に関しては万年という人物の伝承が民間に伝わっている. 勤労かつ善良な少年であった万年は生活の中で樹木の陰影が時期により移動することや水滴の滴る様を見て時間に対する規律性を発見した. 当時の民衆は時間に対する規律性を知らなかったために農業などで大きな不便を感じていた. 万年はこれらの事象から四季を区別し**草暦**を編み出した. 草暦を知った天子はこれを賞賛し春を一年の最初とし春節と名付けることを命じた. <span style="font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック',helvetica,sans-serif; line-height: 25px;">その後万年は不完全であった草暦を完全なものとするため研究を続け、老人になり更に正確な暦を作成、その功労として天子によりそれは万年暦と命名され、万年は寿星に封じられた. 人々は春節を迎えることを過年と表現し、家々では寿星図を準備し万年の功績をしのんだとされる.

<span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; line-height: 19px;">ー福をさかさまになぜする？？ 赤い切り絵の「福」の文字、これを逆さまに貼ってあるのには意味があります. 中国語で「逆さま」という意味の言葉は「来る」という意味の言葉と同じ発音なのだそうです. それで「福」を逆さまにして「福が来る」という意味を表しているのです.

中国の伝統的な祭日である「春節」（旧正月）には、門や窓に大きな赤い「福」の字や赤地に金箔の「福」の字を貼る習わしがあるが、これは「迎春接福」（春を迎え福を招く）を示している. 「福」の字は逆さまに貼られることが多いが、それには次のような言い伝えがある. ある人がうっかりして「福」の字を上下逆さまに貼ったところ、道行く人がそれを見て、「福倒了、福倒了」（福が逆さまだ）と言った. 「福倒了」は「福到了」（福が来た）と同音であるため、人々はこれを吉兆とみなして、次々に真似をするようになった. <span style="font-family: 'MS PGothic','Hiragino Kaku Gothic Pro W3',Osaka,sans-serif;"> <span style="font-family: Times,helvetica,sans-serif;"> <span style="color: #000000; font-family: 'MS PGothic','Hiragino Kaku Gothic Pro W3',Osaka,sans-serif; font-size: medium; line-height: 22px;"> ー倒福の習慣に関しては明洪武帝の皇后であった馬皇后の伝承 とある春節に際し洪武帝はお忍びで市井を散策した際にとある人物の描いた年画（春節用の縁起ものを描いた絵）を目にした. そこには豊作を願った纏足をしていないスイカを抱えた女性が描かれていたが、洪武帝は「准（抱える意味）西（スイカ）婦人の足が太い」ことを風刺し、准西出身の馬皇后を嘲笑したものと考え、年画を描いた者を処罰しようとした. 宮廷に戻った洪武帝は年画を描いた人物を調べさせ、無関係な者の家には「福」の文字を書いた紙を貼るように命じ、翌朝「福」の表示がない家の者を処刑しようとした. 馬皇后はこの計画を知ると、無実の罪で処罰される民衆に同情し、明け方までに全ての家に対し「福」の表示を貼ることを命じた. 馬皇后の名により翌朝城内の家中に「福」の文字が貼ってあり、洪武帝の命を受けた士兵はどの家の者を処罰するか分からなくなっていた. しかしその中の一軒が文字を知らなかったために「福」の文字を逆さまに貼ってあることを発見し洪武帝に報告した. 洪武帝は福を倒して貼るということは民衆の生活が苦しいことを皮肉った行為であると激怒し、御林軍に対しその家の者を斬首するように命じた. またしても夫である洪武帝により無辜の民衆に危害が及ぶことを恐れた馬皇后は機転を働かせ、その家の者は洪武帝の使者が訪問することを知って故意に福を逆さに貼って「福が到る」を表現したと洪武帝を説得し、無辜の民衆に危害が及ぶことなく済んだというものである.

<span style="color: #000000; font-family: 'MS PGothic','Hiragino Kaku Gothic Pro W3',Osaka,sans-serif; font-size: medium; line-height: 24px;">それ以降善良な馬皇后を顕彰し徐夕（大晦日）に民衆は門上に「福」の文字を大書した赤紙を逆さに貼り、一家が平安であることを願ったと言われている.

<span style="color: black; font-family: sans-serif; font-size: 15px; font-weight: normal; line-height: 19px;">

<span style="color: black; font-family: 'ＭＳ 明朝',helvetica,sans-serif; font-size: 13px;">**__http://ja.wikipedia.org/wiki/__****__春節__** <span style="font-family: 'ＭＳ 明朝',helvetica,sans-serif;"> __http://whyzz.com/answer/detail/category/3/subcategory/26/qid/812__

__http://www.educ.uvic.ca/faculty/mroth/438/CHINA/chinese_new_year.html http://www.serio.ne.jp/~shokuseikatsu/zzz/033.htm http://page.freett.com/beijing/chunjie.htm http://www.gamecity.ne.jp/sol/blog/2009/02/post-30.html http://www.weblio.jp/content/春節 http://www.oisca.ed.jp/blog/diary/index.php?ID=281__ http://japanese.china.org.cn/culture/archive/minzoku/2009-01/04/content_17052661.htm http://tyuugoku.livedoor.biz/archives/51307313.html http://wild-boar-blog.cocolog-nifty.com/blog/2009/01/post-d896-1.html